送鹿伯可致仕归天台兼简致政龙学给事吴明可丈

王晓 ·

握兰肯受二毛侵,高节须知映古今。 烟阁云台辞帝阙,风裘雪帽返家林。 殿庭不待新鸣玉,里舍聊挥旧赐金。 猿鹤不须惊与怨,道人轩冕本无心。

白话文译文

甘愿接受白发渐生,不贪恋官场浮华;要知道他高尚的节操光耀古今。告别云雾缭绕的宫阙,披风戴帽踏雪归返家乡林园。不再等待朝廷新的任命,闲居里舍享用往日赏赐的财物。山中的猿猴鹤鸟不必惊讶埋怨,修道之人本就无心于功名富贵。