游春八咏 其七 扪松长啸

欧阳澈 ·

亭亭千尺凌云表,铁甲苍髯材独妙。 班斤郢斲犹未逢,雾惨烟凄人不要。 我来感激对残霞,独倚虬枝发长啸。 试凭匠石亲品题,栋梁合自登廊庙。

白话文译文

巍然挺立千尺高耸入云霄,身披铁甲般树皮蓄着苍翠松针,这材质何其精妙。却未曾遇见班般那样的运斧高手、郢匠那样的斫削神工,终日笼罩在凄迷雾霭中,竟无人知晓。我面对残霞心潮翻涌,独倚这盘曲枝干仰天傲啸。若能有匠石那样的慧眼亲自品评,这栋梁之材本应置身巍峨朝堂。