送湖南卢提刑赴召三首 其三

项安世 ·

先生休叹不逢时,此地非公已再危。 赤立一丝无藉手,青衿二百正张颐。 千缗兄镪仍三料,五顷夫田更八池。 但得门东无叫怒,老身寒饿不须悲。

白话文译文

先生莫要叹息生不逢时,此地若无您早已再度危急。如今两手空空无所凭依,二百学子却正张口待哺。兄赠钱财尚有三餐之需,五顷田产更有八池相伴。只要家门东边再无怨怒声,老朽我即便饥寒交迫也不必悲戚。