答林南江二首 其一
徙倚棂轩前，萧散更悽恻。
凉风入我户，促织居我壁。
诗节忽变迁，感此意何极。
嗟我同心友，千里会一夕。
握手初论交，不辨主与客。
雅志慕古人，历历见肝膈。
鲍叔欢在今，平仲何必昔。
常恐大鹏飞，一朝复离析。
白话文译文
在窗前徘徊不定，四周萧瑟更添凄凉。凉风阵阵吹进屋内，蟋蟀在墙缝间鸣唱。时节忽然悄然变换，此情此景令人感伤无限。可叹我志同道合的友人，千里跋涉只为一夕相见。握手之初便倾心交谈，分不清谁是主人谁是客。我们追慕古人的高远志向，肺腑之言彼此坦荡可见。如今有鲍叔那样的欢愉，何必羡慕晏平仲的从前？只恐你我如大鹏展翅远飞，一朝又各自离散。