寄吴吏部三首
捩眼看翱翔，经年尚省郎。
诏除应迩日，传播未遐方。
渺渺山连蜀，滔滔水接湘。
有怀虽昼夜，其奈道涂长。
元日送朝天，侵寻又一年。
无诗供猥诵，有志辱哀怜。
茅屋苍苔合，芳洲杜若搴。
去留俱未遂，两鬓已苍然。
梅逐轻冰泮，春从细草生。
孤山应最早，假日想频行。
竹阁思贤意，菊泉招隐情。
柰渠歌鼓竞，使我鹭鸥惊。
白话文译文
转头望见你如鸿雁翱翔，多年仍在郎官职位上。诏书任命应在这几日，消息传播尚未到远方。渺茫群山连接着蜀地，滔滔江水汇流入湘江。日夜牵挂虽时时存在，怎奈路途遥远难相望。元旦送你入朝去觐见，渐渐又过一年时光长。没有好诗供随意吟诵，空有志向辜负你哀怜。茅屋檐下青苔已合缝，芳洲杜若正待人采撷。离去与留驻都未如愿，两鬓头发早已白如霜。梅花随着薄冰消融绽放，春天从细草萌生处启程。孤山梅花该最早开放，闲暇时日想常去游赏。竹阁寄托思贤的心意，菊泉蕴含招隐的情怀。怎奈处处笙歌竞喧闹，惊飞了栖息的白鹭沙鸥。