妄想

刘克庄 ·

妄想如冰已尽消,朱颜日向镜中凋。 玉关万里曾投笔,草市三家却负樵。 弱水古来无路到,小山岁晚有人招。 吾庐寂寂何须笑,君看闲僧住退寮。

白话文译文

虚妄的念头像冰一般已然消融,青春的容颜在镜中日渐凋零。 曾为万里玉门关投笔从戎,如今却在三家草市背负柴薪。 弱水滔滔自古无路可抵达,小山幽幽岁暮时有人相邀。 我的屋舍寂静何须他人笑看,君不见那清闲僧人正住在退隐的僧房?