呈昌甫

韩淲 ·

白发垂垂访故人,从渠今昔话头新。 留连樽酒空搔首,点定书文且放身。 见说得泉寻窈窕,每经来路喜嶙峋。 谁知赤叶青林外,又见梅花是小春。

白话文译文

白发苍苍来拜访老友, 任他古今话题说个够。对酒徘徊徒然搔白头, 校订文章暂且舒衣袖。听闻清泉便去幽深处寻游, 每经崎岖山路反觉兴浓。谁料红叶青林外头, 又见梅花绽放在初冬时候。