次雨中暖房韵

洪皓 ·

首夏霖淫似早秋,坐邀车马愧无由。 提壶见就倾三爵,具馔何尝选百羞。 刚道暖房排旅闷,实图求友慰幽囚。 言归倒载冲泥怯,继捧新诗胜赵讴。

白话文译文

初夏时节雨水连绵竟像早秋, 我邀您车马前来深愧没有缘由。您提酒壶前来赴约对饮几杯, 我备些家常饭菜哪算百味珍馐。本说温居暖房只为排遣羁旅愁闷, 其实是想结交挚友安慰我这幽囚。归时醉倒车中冲泥而行心中怯, 再捧读您的新诗胜过那赵地歌谣万首。