水龙吟 挽人

王蛰堪 · 当代

百年经眼烟云,一腔孤愤何堪拟。 差如放逐,汨罗江畔,行吟屈子。 化碧沉埋,哀深最怕,心犹难死。 纵恩仇未泯,羁缠脱尽,云归去,应无泪。 漫道斯人已矣,證千秋、名垂青史。 腥风血雨,奔雷惊电,此时还记。 劫换沧桑,问谁能保,生前荣毁。 待群峰怒吼,神州震荡,唤天公醉。

白话文译文

百年间看过如烟云般的事物,满腔孤愤怎能比拟。就像被流放,在汨罗江畔行吟的屈原。化为碧血深埋地下,最怕的是哀痛太深,心依然难以死去。纵然恩仇未了,束缚都已解脱,像云一般归去,应该没有眼泪了。莫说此人已逝,他名垂青史,流传千秋。腥风血雨,奔雷惊电,此时依然记得。历经劫难沧桑,问谁能保全生前的荣辱。等到群峰怒吼,神州震荡,唤醒那沉醉的天公。