答颜司训见寄次韵

胡奎 ·

神仙中人不易得,高士亭前相见时。 碧色湖波春浩浩,绿阴门巷昼迟迟。 閒临醉草池皆墨,老拥皋比鬓已丝。 海内知音今有几,黄金端合铸钟期。

白话文译文

神仙般的人物实在难以遇到,在高士亭前我们终于相见。碧绿的湖面荡漾着浩荡春水,绿荫笼罩的门巷里白昼显得漫长。闲暇时临摹醉草,池水都染成墨色,年老时倚靠讲席,两鬓已满是白丝。海内知音如今还有几个?真该用黄金来铸就钟子期那样的知音。