寿湛甘泉尚书八十
瑶池宫中何所有，琪花瑶草自光茂。
内有蟠桃万岁枝，六千一度真奇秀。
玉堂金马旧主人，却逢王母西来寿。
昔年折桂游蟾宫，文章璀璨齐韩柳。
唾壶错落聚珠玑，彩毫恍惚连牛斗。
文河捲雪走龙蛇，学海飞涛起蝌蚪。
归来高卧几度春，寿域适今逢九九。
神仙驾鹤举霞觞，玉女云鬟妙吹奏。
捧将玉露调金丹，摘取松花酿春酒。
簪缨斑綵满阶前，朱门珠履如云辏。
皇华使者乘骢来，特遣存公安乐否。
衣冠赫奕路辉煌，翠帆锦毂相驰走。
我来上爵颂南山，获从梓里诸绅后。
祝言甲子不记年，愿与天地长且久。
白话文译文
瑶池宫里有什么呢？奇花异草自然光彩繁茂。里面有蟠桃树长着万岁枝，六千年才结果一次，真是奇特秀丽。这位曾是玉堂金马的旧主人，如今正逢西王母前来祝寿。当年他折桂游历月宫，文章璀璨可与韩愈、柳宗元比肩。唾壶错落间吐出珠玑，彩笔恍惚直连斗牛星宿。文河卷起雪花如龙蛇奔腾，学海翻腾飞浪似蝌蚪游动。归来后高卧山间度过几度春秋，如今寿辰正好迎来九九之数。神仙驾鹤高举霞杯，玉女梳着云鬟美妙吹奏。捧着玉露调和金丹，摘取松花酿制春酒。官帽彩衣布满阶前，朱门珠履如云般聚集。皇华使者骑着青骢马前来，特地来问候您是否安乐。衣冠显赫道路辉煌，翠帆锦车互相奔驰。我前来敬酒歌颂南山，有幸跟随在乡里诸位士绅之后。祝寿的话说：甲子已记不清年岁，只愿与天地一样长久。