水调歌头 湘阴簿新居
了却意中事，卜筑快幽情。
雨帘云栋深窈，歌笑霭春生。
青嶂碧溪门户，暖翠浮岚衿席，前日展湘屏。
种竹看霜节，栽菊待秋英。
九世图，闲居赋，丽人行。
名碑古画，贴遍东阁与西亭。
庭下森兰洁玉，天外骧龙舞凤，心迹喜双清。
频瀹炊茶鼎，听我扣门声。
白话文译文
了结心中牵挂事，筑起新居满怀幽居之喜。雨丝如帘云雾绕梁深幽静谧，欢歌笑语间春意融融。门前青峰碧溪相映，席间缭绕着暖翠山雾，前日方展开湘水如屏。种竹为赏凌霜气节，栽菊静待秋日芳英。《九世图》《闲居赋》《丽人行》，古碑名帖与传世画作，渐渐贴满东阁西亭。庭院兰草似玉挺立，远天如见腾龙舞凤，心境与景致同归清澄。茶釜中时常煮着清泉，且静候我叩门访友之声。