寄远词二首
江头风雨多，蘼芜湿春香。
皎皎千里心，闺中春梦长。
晓城鼓声发，寄书问河阳。
君行紫骝老，君母白发黄。
暮堂解罗衣，未洗别时泪。
燕子雨中归，春寒门已闭。
边城想如此，草色入湖地。
花前教小郎，已解识侯字。
白话文译文
江边风雨弥漫，蘼芜浸润着春草的清香。我思念之心如明月般皎洁千里，深闺里独自做着悠长的春梦。拂晓城门在鼓声中开启，托信人捎书前往河阳。想你的紫骝马应当已显老态，你母亲的鬓发想必已染秋霜。日暮堂前解下罗衣衣袂，衣上还留着未洗的别离泪痕。燕子穿过细雨飞回旧檐，春寒料峭中门户早早紧闭。料想边城光景也是如此吧，连天草色漫入湖畔土地。我常在花前教小儿诵读，他如今已能认得“侯”字模样。