和秋水韵

刘逢源 ·

自甘抱拙守东冈,一卧云林岁月长。 野水到门晴放棹,博山欹枕夜焚香。 松声无赖惊幽梦,花影多情恋夕阳。 牢落壮心消欲尽,爱听童稚咏《沧浪》。

白话文译文

我甘愿守着东冈的拙朴生活,在云林深处长卧,岁月悠悠。门前野水盈盈,晴天里放船出游;夜晚倚枕靠着博山炉,焚香静坐。松声无端惊扰了幽梦,花影却多情地依恋着夕阳。壮志消磨殆尽,如今只爱听孩子们吟唱《沧浪》之歌。