九日诗
火云收初旦，凄露净中夕。
良辰非虚名，菊秀萸更实。
世间孰真乐，心境遇相适。
华屋与茅茨，何足系欣戚。
勿云瘴海恶，山水侣吴浙。
我有环堵居，危台俯清绝。
及时要行乐，鸡黎随丰乏。
真一拨新酿，九华袭前哲。
西邻有书生，破帽衣百结。
勿惮往来烦，杯中犹有物。
白话文译文
朝霞散去天初亮，寒露涤净秋夜长。佳节并非虚有名，菊花开罢茱萸香。世间何为真快乐？心境契合自安详。华堂茅屋皆可住，何必为此喜或伤。莫道岭南瘴气恶，山水犹如苏杭样。我有一方简朴居，高台之下清流淌。及时行乐须趁早，饮食丰俭皆无妨。新酿美酒启泥封，先贤遗风袖中藏。西邻书生虽贫寒，破帽旧衣又何妨？ 不嫌往来频叨扰，杯中常有酒飘香。