除凤州教授非所欲也作此自宽
人生才食顷,何处分好弱。
刑狱即道场,筦库有真乐。
故纸终日翻,毛锥几年阁。
百函无力致,诸公谁说著。
今承学校乏,颇讶名字错。
宿业岂无恋,得冶不敢跃。
骨肉远难俱,囊装贫易缚。
师儒要好手,老大良非脚。
戛尽识羹空,抽穷知茧薄。
后生端所畏,人材若为作。
岂唯嘲孝先,更恐困有若。
行路固知难,得地幸不恶。
柳拖千丈丝,山集五色雀。
绛纱谅无有,苜蓿聊可嚼。
况闻豆积岭,中有不死药。
白话文译文
人生不过寥寥数餐饭的光景, 何处需刻意分辨优缺短长? 刑狱之事亦可作修行道场, 管理库藏也能觅得真趣悠长。终日翻阅陈年故纸堆, 笔砚已在架阁蒙尘数年霜。百封书信无力周全寄送, 诸公谁曾把此事挂怀言讲? 如今承当学校教职之缺, 暗自讶异姓名竟被误传。旧日牵绊岂会毫无眷恋? 得此职缺却不敢欣然腾欢。至亲骨肉远隔难以团聚, 行囊清贫更易将人羁绊。师儒之位本当由才俊执掌, 我这般年长确非合适人选。锅铲刮尽方知羹汤已空, 蚕丝抽穷乃晓茧衣单寒。后生才俊着实令人敬畏, 人才培养该如何着手承担? 岂止会遭孝先般的嘲讽, 更恐像有若那样处境艰难。世间行路本知多有险阻, 所幸所得之地不算荒凉。看柳枝垂曳千丈碧丝, 山间翔集五色锦雀成行。鲜亮红纱官服虽难企及, 青青苜蓿聊可品味清欢。何况听闻豆积岭深处, 相传藏有不死灵药仙方。