五月十七日四鼓梦与孺人在宫庭谢恩至尊令小黄门宣谕曰今日社与卿喜此佳辰便可作诗进来枕上口占

梅尧臣 ·

同谒未央殿,共沾明主恩。 冕旒亲日月,蹈舞荷乾坤。 龙尾三重峻,螭头几级尊。 德音欣社日,抚语走黄门。 阴会皆如实,阳开不复存。 空馀破窗月,流影到床垠。

白话文译文

梦中同你共赴未央殿朝拜,一起领受圣明君主的恩泽。 帝王冠冕上的珠玉辉映日月,我们欢欣起舞感戴天地厚待。 龙尾道三重高峻巍巍,螭首阶几级尊贵庄严。 恰逢社日喜闻君王佳音,传谕黄门使者殷勤相催。 梦中相会历历皆成真实,醒时欢景消散再难寻回。 只剩那破窗透进的清冷月华,静静流淌到我的床沿边徘徊。