端午
五月五日午,薰风自南至。
试为问大钧,举杯三酹地。
田文当日生,屈原当日死。
生为薛城君,死作汨罗鬼。
高堂狐兔游,雍门发悲涕。
人命草头露,荣华风过耳。
唯有烈士心,不随水俱逝。
至今荆楚人,江上年年祭。
不知生者荣,但知死者贵。
勿谓死可憎,勿谓生可喜。
万物皆有尽,不灭唯天理。
百年如一日,一日或千岁。
秋风汾水辞,春暮兰亭记。
莫作留连悲,高歌舞槐翠。
白话文译文
五月初五正午时,暖风从南吹来。试着举杯问苍天,三杯酒洒祭大地。孟尝君在此日生,屈子在此日亡。生时尊为薛城君,死后化作汨罗魂。高堂华屋狐兔跑,雍门琴声带悲啼。人生如草露易逝,荣华似风过耳边。唯有壮士赤诚心,不随江水共消逝。至今荆楚大地上,年年江边行祭礼。不知生者多荣耀,只知逝者更可贵。莫说死亡可憎恶,莫言生存皆可喜。万物终有尽灭时,不灭唯有天之道。百年光阴如一日,一日亦可耀千秋。秋风里吟诵汾水辞,暮春时挥就兰亭序。莫作徘徊伤悲态,且踏槐荫舞翩跹。