大父遣赴奉天 其三
痛哭辞先灵,孤榇悬野戍。
从此万里天,瞻云空陟岵。
来日拜庭前,音容杳孺慕。
何时封树安,终身守陇墓。
寂寂龙眠山,悠悠开塞路。
春草枯中肠,悲风鸣碛树。
白话文译文
痛哭告别祖先的灵位,孤零零的灵柩悬停在野外的戍所。从此相隔万里云天,我只能仰望白云,空自登上高山。将来某日再在庭前拜祭,祖父的音容笑貌已渺远,我却如孩童般深深思念。何时才能为您封土植树安葬,我愿终身守护在您的墓旁。龙眠山寂静无声,通往边塞的路漫长悠远。春草枯萎,如同我的断肠之痛,悲风吹过沙漠中的树木,发出阵阵呜咽。