归来

尹廷高 ·

心知归计是,猿鹤亦欣然。 松顶留残雪,檐牙起暮烟。 解琴弹膝上,把酒话灯前。 洗净尘埃面,看山且勿眠。

白话文译文

心里知道归隐是最好的安排, 连山中的猿鹤也露出欢喜容颜。 松树梢头还留着未融的残雪, 屋檐角上已升起薄暮的轻烟。 将琴横放膝上随手弹拨清曲, 对着灯火与友人把酒畅谈。 洗去满面奔波的尘灰与疲累, 莫要急着入睡,且看青山沉入夜阑。