梅花绝句十首

陆游 ·

空谷佳人洛浦仙,洗妆真态更婵娟。 广平莫倚心如铁,撩起清愁又破禅。 月中疏影雪中香,只为无言更断肠。 曾与诗翁定花品,一丘一壑过姚黄。 折得梅花愧满颜,文书堆案正如山。 输君一觉翛然梦,长在清泉白石间。 濯锦江边忆旧游,缠头百万醉青楼。 如今莫索梅花笑,古驿灯前各自愁。 蜀王小苑旧池台,江北江南万树梅。 只怪朝来歌吹闹,园官已报五分开。 湖上梅花手自移,小桥风月最相宜。 主人岁岁常为客,莫怪幽香怨不知。 吾州古梅旧得名,云蒸雨渍绿苔生。 一枝只好侩窗看,莫售千金入凤城。 探春岁岁在天涯,醉里题诗字半斜。 今日溪头还小饮,冷官不禁看梅花。 池馆登临雪半消,梅花与我两无聊。 青羊宫里应如旧,肠断春风万里桥。 今年真负此花时,醉帽何曾插一枝。 渐老情怀多作恶,不堪还作送梅诗。

白话文译文

其一 她如同幽谷中的洛水仙子,洗尽铅华更显清丽风姿。莫要像广平公那般心硬如铁,这梅花偏要惹人清愁、扰人禅定。其二 月下疏朗的梅影,雪中清冷的梅香,正因她默然无语,更令人惆怅断肠。我曾与诗人品评百花,纵是名贵牡丹,也抵不过这山野梅韵。其三 折取梅枝反觉羞惭,案头文书堆积如山。真羡慕你能洒脱入梦,永远徜徉在清泉白石之间。其四 回忆昔日在濯锦江畔纵情游乐,一掷千金买笑青楼。如今请莫嘲笑梅花的清冷,驿站孤灯下你我皆满怀深愁。其五 蜀王旧苑的池台犹在,大江南北梅花万树盛开。只怪清晨歌乐声太喧闹,园官已报五成梅花绽开。其六 亲手移栽湖边的梅树,小桥风月与她最是相宜。可惜我年年漂泊作客他乡,莫怨幽香浮动却无人赏惜。其七 我家乡的古梅久负盛名,云缠雨浸生出幽幽绿苔。这一枝只合在僧窗下静赏,何必千金远献帝王家宅。其八 年年浪迹天涯探寻春讯,醉中题诗总见墨迹歪斜。今日溪头且作悠闲小饮,冷官无拘正可细赏梅花。其九 登临池馆见残雪半消,梅花与我相对两般寂寥。料想青羊宫里风光如旧,春风拂过万里桥令人魂销。其十 今年终究辜负了花期,醉中也未曾簪戴一枝。渐老心境常生惆怅,连作首送梅诗也叹息迟迟。