法曲献仙音 暮春京华小驻，与凡翁饮于柏森先生客舍，同谱此调
茗雾微熏，篆丝轻袅，客里鸥盟曾寄。
笛外香残，镜边霜嫩，丛丛俗琐空累。
怅一霎春驹过，探芳趁晴霁。
动愁思。
算年年、天边歌吹。
花事暂、吟屐晚来栖止。
薄暮小窗昏，问而今、清兴馀几。
睡眼难开，梦沉沉、半晌便抵。
又桐阴低转，拚得良宵同醉。
白话文译文
茗茶的雾气微微飘散，篆香细细地袅袅升起，客居时曾寄托过与友人如鸥鸟般结盟的情谊。笛声之外，花香已经残落，镜中映出鬓边初生的白发，种种世俗琐事不过是徒然的牵累。怅然间，春光像白驹过隙般飞逝，趁着天晴去赏花寻芳。不由勾起满怀愁绪。算来年复一年，耳边总萦绕着远处的歌舞管弦。花事短暂，傍晚时分，吟诗的木屐也停歇了下来。暮色中小窗昏暗，问自己，如今清雅的兴致还剩多少？睡意沉沉，双眼难睁，梦境幽深，只消片刻便已沉入。又见桐荫缓缓移动，索性就拼却这良宵，与君同醉一场。