竹溪评余近诗发药甚多次韵 其四

刘克庄 ·

宾戏两翁迂阔甚,金章换得笠并蓑。 君从老艾传衣钵,仆似元城耐捣磨。 岁晚石交惟竹伴,古来鼎味待梅和。 冻泥滑滑村居僻,今雨无人肯见过。

白话文译文

宾客笑我俩迂腐太过, 用官印换来了竹笠蓑衣。您承袭先贤的学问衣钵, 我似元城公般耐得磋磨。岁暮唯有石间竹为挚友, 自古佳味须等寒梅调和。泥泞小径通往偏僻村舍, 雨雪之日再无友人寻访。