风蝶令 日暮纳凉

王陈常 · 当代

院里千红艳,窗前众绿香。 日云莫矣好乘凉。 独自持杯花下醉何妨。 欲坐苔为席,思眠地作床。 歌来拍手势如狂。 几阵薰风解愠兴逾长。

白话文译文

院子里百花盛开姹紫嫣红,窗前绿树成荫香气怡人。天色已晚正是乘凉的好时候。独自端着酒杯在花下醉倒又何妨呢。想坐就坐在青苔上当作席子,想睡就把大地当作床铺。放声歌唱时拍着手势如同癫狂一般。几阵温煦的风吹散了烦闷,让我兴致越发悠长。