寄陆高士

王冕 · 元末明初

山阴道士久不见,无奈秋天风雨何。 畴昔烧丹曾化鹤,近来书字不因鹅。 黄花开到东篱下,白日何妨拄杖过。 更约登高成浩饮,得诗还胜去年多。

白话文译文

山阴那位修道的老友许久未见了,这萧瑟秋天风雨交加真叫人无奈。往日你炼丹修行能幻化成仙鹤,近来写信却不再借白鹅传递消息。菊花开到东篱下的时节正好,何妨趁着晴日拄杖前来相聚。更约你一同登高痛快畅饮,此番吟得的诗篇定然比去年更加酣畅淋漓。