范老前岁相别约归括苍便游四明今不知何地暇日有怀

范成大 ·

春色重来意未阑,故人一去肯复还。 括苍洞天扫旧隐,补陀海岸寻神山。 杖屦云烟远游乐,衣裳风雪行路难。 鸿飞冥冥鸥浩荡,安得置之鸡鹜间。

白话文译文

春意仍浓兴致未减, 故人一去可愿归还? 本该扫净括苍旧居的云雾, 去补陀海岸寻访神山。曾想拄杖踏云烟纵情远游, 奈何衣衫卷风雪行路艰难。看鸿雁隐入苍穹鸥鸟自在翱翔, 它们怎会栖身于鸡鸭之间?