猛虎行
暗风惨惨入林壑，喷雾藏烟日色薄。
危坡直下二十里，云水阴寒气参错。
蓦地如雷吼一声，行客软战不能行。
公然白昼?人食，负嵎咆哮谁敢撄。
居人惶怖路人苦，传闻共道山有虎。
我来经过问居民，尔县谁欤实守土。
人恶害人当即除，虎恶比人定何如。
居民答言县官好，政简刑清民不扰。
朝朝驱虎北渡河，山中猛虎还更多。
白话文译文
阴冷的风惨惨地吹进山林沟壑，雾气弥漫，烟云笼罩，日光稀薄。陡峭的山坡直下二十里，云水间阴寒之气交错。突然像打雷般一声怒吼，行路的人吓得腿软无法前行。大白天公然吃人，背靠山崖咆哮，谁敢去拦？当地人恐惧，路人痛苦，纷纷传说山里有老虎。我路过这里询问居民，你们县里是谁在守土治理？人若作恶害人应当立即铲除，老虎作恶比起人来又当如何？居民回答说县官很好，政事简约刑罚清明，百姓不受骚扰。他们天天驱赶老虎北渡河流，可山中的猛虎却还是越来越多。