风陵渡入潼关

章鋆 ·

波光荡日耀旌旐,稳泛中流息怒涛。 百二关临秦地险,五千仞峙华峰高。 画疆势并丸泥固,共济人思击枻劳。 南国烽烟犹未靖,临风眺望首频搔。

白话文译文

波光荡漾,日光映照着旌旗,船儿稳稳地行驶在河中央,平息了汹涌的波涛。函谷关险要临近秦地,华山高耸五千仞。疆界划分得如同丸泥般坚固,同舟共济的人们想着划桨的辛劳。南方的战火还未平息,迎风眺望,我频频搔首叹息。