俞玉汝以诗编来因次卷首韵
我生癖耽诗，极力参古意。
寥寥千百年，所取仅三四。
此言或是痴，的确有见地。
大雅既不作，少陵得深致。
楚骚久寂寞，太白重举似。
堂堂豫章伯，与世不妩媚。
峭峭后山老，深古复静丽。
长篇杂短章，末学敢睥睨。
傥非四公者，孰毕此能事。
俞君江南英，懒效决科计。
俗子造其庐，觅句独拥鼻。
雪风灞桥路，想见形梦寐。
贻我青云编，三读增畏愧。
未尝胶山林，亦复到城市。
石顽木钻透，悟处定不二。
清风濯炎暑，使我破芜秽。
情悰猥能同，外此谁臭味。
请加精进心，道远乌足喟。
骎骎不停规，今古本无异。
诗来我知往，因以当交质。
白话文译文
我生来痴迷诗歌，倾尽全力揣摩古人诗意。千百年时光悠悠而过，值得取法的不过三四人。这话或许像痴言，确是我真切体会。雅正诗风既已衰微，幸有杜甫得其精髓；楚辞沉寂许久，李白重新将它高举。巍然如黄庭坚先生，从不迎合世俗趣味；清癯如陈师道长者，诗风深沉古朴又静谧。无论长篇还是短章，我这浅学者岂敢轻视？若非这四位诗坛巨匠，谁能成就如此境界？ 俞君本是江南英才，却懒于追逐科举功名。俗客来访他的茅庐，总见他独自掩鼻推敲诗句。风雪灞桥的意境，想必常入他梦里追寻。赠我这卷青云般的诗稿，再三诵读愈感敬畏惭愧。他的足迹不固守山林，亦能遍及繁华市井。如顽石被木钻穿透，他的领悟必然通透纯粹。好似清风涤荡酷暑，扫尽我心中芜杂陈秽。这份情怀既能与我相通，世上还有谁同此趣味？愿君更怀精进之心，长路漫漫何须叹息。时光匆匆从未停驻，古今诗心本无差异。君诗寄来我心往之，权将此译作相知的凭证。