送石舍人得告还蜀

苏颂 ·

寤寐家山谒告还,锦衣驷马路人观。 逢迎喜识词臣贵,行役谁言蜀道难。 江上田桑应不改,里中牛酒欲交欢。 岷峨信美毋多恋,盛典方资大手刊。

白话文译文

梦中思念的故乡山水终可告假归还,锦衣骏马穿行街市惹得路人争相观看。沿途逢迎的官员都欣喜结识这位尊贵词臣,跋涉途中谁还会说蜀道崎岖艰险?想必江畔桑田依然如昔未曾改变,乡邻早已备好酒肉期盼与你共庆团圆。莫要过分眷恋岷山峨眉的灵秀风光啊,朝廷盛典正待你挥毫谱写宏伟诗篇。