得白沙先生柬

林光 ·

天空南斗望沈时,半幅书来慰我思。 何处烟波堪指拟,此生妻子免寒饥。 移居近洛依康节,沾禄归山愧杜诗。 谢得端溪贤别驾,雷声荐福敢多疑。

白话文译文

天空中南斗星渐渐沉落的时候,一封短笺寄来慰藉了我的思念。哪里能找到像烟波这样可比喻的去处?这一生妻儿总算能免去饥寒。我像邵雍那样移居洛阳附近,却因领俸禄归隐而愧对杜甫的诗篇。感谢端溪那位贤能的别驾,雷声般的福泽降临,我又怎敢多疑?