舟过渔林关望沈功宗墓

毛奇龄 ·

落日渔林放棹迟,故人宿草望离离。 深怜子敬琴亡后,恐负桥元车过时。 江阔市亭环废井,关长贾舶近荒祠。 难寻下马陵前路,肠断胶西君不知。

白话文译文

落日映照着渔林,我缓缓划船前行,久久不愿归去。故友坟上的宿草已经长得很高,远远望去一片离离。深深怜惜你像王献之那样琴亡人去之后,恐怕会辜负你像桥玄那样期待我车过墓前的深情。江面开阔,市亭周围环绕着废弃的古井;关卡绵长,商船靠近那座荒凉的祠庙。再也寻不到下马陵前的道路,我肝肠寸断,只是你在胶西再也无法知晓。