满庭芳 其二
井络储精,岷江钟秀,挺生名世真贤。
充闾佳气,非雾亦非烟。
况值小春时候,蓂背下、八荚争妍。
馀波在,九华父老,歌颂轓喧阗。
三年。
书治最,南唐重赋,一旦俱蠲。
此恩垂不朽,刻石流传。
愿借沧溟为寿,玳筵上、满吸长川。
从兹去,鸾坡凤阁,平步稳登仙。
白话文译文
大地汇聚灵秀之气,岷江孕育俊杰之风,这位堪称当代楷模的真正贤者降生于世。家门弥漫着祥瑞之气,似雾非雾,如烟非烟。何况正值小春时节,祥瑞的草木纷纷展露英姿,竞相吐艳。这福泽绵延不绝,连九华山下的父老乡亲,也欢唱着歌谣,簇拥车驾,欢声雷动。 三年间,政绩卓著,那南唐遗留的沉重赋税,一朝尽数减免。如此恩德必将永垂不朽,刻于碑石世代流传。愿借浩瀚沧海为酒祝寿,华美的宴席上,畅饮如长河般的美酒。从此后,步入翰林中书,从容平步,宛若登上仙境云端。