清江道中

赵蕃 ·

自入西江绝少山,暂看平远又弯环。 望穷浩浩鸥波里,诗堕苍苍暮色间。 网户谩多鱼踊价,酒垆虽少客酡颜。 儿时所历今重过,无复衣斑徒鬓斑。

白话文译文

自从进入西江就很少看见山, 刚刚看见平阔辽远的江面,转眼又遇到曲折的河湾。放眼望去,鸥鸟在浩瀚波涛间自在翻飞, 诗意随着苍茫暮色渐渐沉寂下来。江上渔家虽多,鱼儿偏在此时价高, 岸边酒馆虽少,却依然有客畅饮得满面红光。儿时走过的路如今重新经过, 不见当年彩衣烂漫,只有两鬓白发悄然斑驳。