畏爱吟

邵雍 ·

人有正性,事事皆齐。 人无正性,事事皆隳。 失于用恩,以非为是。 失于用威,以是为非。 恩威既失,畏爱何知。 不知畏爱,何用恩威。 喜怒不节,鲜不至斯。 妇人男子,宜用戒之。

白话文译文

人若保有端正品性,万事都能合乎规矩。人若丧失端正品性,事事都将毁坏倾颓。施恩不当有失分寸,错把谬误当作真理; 立威不当有失分寸,反将真理当成谬误。恩威若已双双失度,敬畏亲爱怎能领会? 倘若不懂畏爱真义,恩威再施又有何用? 喜怒之情不加节制,祸患罕有不临其身。无论男女世间众人,皆应以此为戒谨守。