翌日载集杜陵南池二首 其二

胡应麟 ·

万瓦鳞铺霁色分,沧波长日下鸥群。 当年海岱留词客,此日河山共使君。 大业庭中玄草在,孤芳池上白莲闻。 风流咫尺饶相望,搦管长天对夕曛。

白话文译文

万片屋瓦如鱼鳞般铺展,雨后晴光分明,浩渺的沧波上,整日有群鸥飞落。当年海岱之地曾留下词客的足迹,今日的河山一同陪伴着您这位使君。大业的庭园中,玄妙的书稿尚在,孤芳自赏的池边,白莲的清香隐约可闻。风雅之士近在咫尺,彼此相望,我执笔对着长天与夕阳的余晖。