鹧鸪天 鹤林寺

李齐贤 ·

夹道修篁接断山。 小桥流水走平田。 云间无处寻黄鹤,雪里何人闻杜鹊。 夸富贵,慕神仙。 到头还是梦悠然。 僧窗半日闲中味,只有诗人得秘传。

白话文译文

道路两旁修长的竹林连接着起伏的山峦,小桥下流水潺潺,蜿蜒穿过平坦的田野。云层之间无处寻觅黄鹤的踪影,雪地之中又有谁听到杜鹃的啼鸣?人们夸耀富贵、羡慕神仙,到头来一切都像一场悠然的梦。在僧房的窗边,半日闲适的滋味,只有诗人才能领悟其中的奥秘。