一舫斋为倪水部赋

符锡 ·

县知江海客,白首未忘情。 一舫揭斋地,孤云尽日征。 按图神自往,绝羽意难并。 风浪何时净,梦魂犹自惊。

白话文译文

想来那江海上的漂泊客,即使白发苍苍也未曾忘怀旧情。一艘小船便是书斋的所在,如同孤云整日飘荡远行。展开地图心神已随之前往,却难与远方的音信相通。风浪何时才能平息?梦魂中依然惊悸不宁。