冬山即事 其四王夫之 · 明末清初墙阴小步试欹危，未厌晴风袅鬓丝。 槠实乍惊飞鸟过，苔阴渐放素光移。 绀珠千颗垂藤子，丹叶孤飘绕故枝。 寂历经过聊缓颊，重来千载更伊谁。 ♥ 0白话文译文在墙阴下小步慢走，试探着高低不平的斜坡，并不讨厌晴日里的微风轻轻吹动鬓边的发丝。槠树的果实忽然掉落，惊起飞鸟掠过；青苔的阴影渐渐退去，泛白的月光缓缓移动。深青色的藤子垂挂着千万颗圆润的果实，一片孤单的红叶绕着旧枝飘摇。在这寂静冷清的景致中徘徊片刻，稍稍舒缓面容；千年之后若再重来，那时又有谁在这里呢？