临江仙
双舸亭亭横晚渚，城中飞观嵯峨。
画桥灯火照清波。
玉钩平浸水，金锁半沈河。
试问无情堤上柳，也应厌听离歌。
人生无奈别离何。
夜长嫌梦短，泪少怕愁多。
忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。
别来不寄一行书，寻常相见了，犹道不如初。
安稳锦衾今夜梦，月明好渡江湖。
相思休问定何如？情知春去后，管得落花无。
谩道追欢惟九日，年年此恨偏浓。
今朝吹帽与谁同。
黄花都未拆，和泪泣西风。
应恐登临肠更断，故交烟雨迷空。
为君一曲送飞鸿。
谁能推毂我，深入醉乡中。
白话文译文
两条小船静静停泊在暮色中的洲渚，城中的楼阁高耸入云。雕画的桥畔灯火映照着清澈水波。弯月沉入水底，渡口的铁锁半没河中。试问堤岸无情的杨柳：可也曾听厌了离别的歌声？人生总无奈于聚散离合。长夜里总嫌美梦太短，泪少却怕忧愁太多。想起从前在西池宴饮，年复一年有过多少欢愉。别后竟没有寄来一行书信，即便寻常重逢，也叹不如当初。今夜锦被中寻觅安稳梦境，愿趁明月正好渡越江湖。莫要问起相思究竟何如——明知春天逝去后，谁又能管得住落花的归宿？ 都说重阳佳节最宜寻欢，偏偏年年此时离恨最浓。今日谁能与我同戴茱萸登山？菊花还未绽放，只能含泪在西风中哀叹。或许登高望远更令人断肠，故人身影已隐入迷蒙烟雨。且为君弹奏一曲目送飞鸿。谁能助我一臂之力，深深沉入醉梦之乡？