拟古六首
濯濯春月柳，低映金张宅。
风光到飞絮，枝头少颜色。
荣华岂不好，岁晚负赏识。
坚贞自中心，君看松与柏。
幽窗射明月，寂寞闲素琴。
朱弦不改调，抚弄无好音。
文衣袭绿绮，明徽钿黄金。
君恩一朝异，对此千恨深。
忆昨初离别，羞容不成歌。
长袖未曾舞，尘埃生绮罗。
君恩一言足，岁月岂在多。
泽国多悲风，江湖易涛波。
游子久行役，岁晏今若何。
迢迢朱楼夜，数起瞻明河。
不如长江月，素影常相过。
迢迢千尺松，下有绿发龟。
流膏穿厚地，配此凌云姿。
隐见虽若殊，雪霜俱不移。
置身苟得地，共保千岁期。
孤峰郁嵯峨，千古常峻峙。
下有回环水，流浪无定止。
如何深远意，尽寄七弦里。
妾意极高山，君心甚流水。
日月无时停，飘忽成隆冬。
烟云惨不舒，暮雪陵飙风。
永怀皲瘃忧，藉此衣褐重。
蛰虫逐微煖，地底度岁穷。
饮啄却外物，一气常自充。
人貌肖天地，不能保微躬。
白话文译文
沐浴在春月中的柳枝鲜亮低垂，掩映着权贵人家的宅第。风光流转到柳絮飘飞时，枝头便褪去了鲜妍翠色。荣华难道不美好？只是岁暮时分总被冷落遗忘。坚贞本从心中长存，君请看那苍松与翠柏。幽窗透进明月清辉，寂寞中闲置着素琴。朱红琴弦虽未改旧调，抚奏时却已失去美妙音律。锦绣衣饰配着名贵绿绮琴，黄金装饰着琴徽明亮。君王恩宠一旦变迁，空对此琴千般憾恨沉积。记得当初离别时分，含羞容颜难成歌声。长袖还未曾起舞，尘埃已落满绫罗衣襟。君王的恩遇一言已足，真情岁月岂在长久？水乡多悲戚寒风，江湖易掀汹涌波涛。游子久作行役之苦，岁末将至何等境况？遥望朱楼夜色迢迢，屡次起身凝望银河——倒不如长江明月，清白光影常来相照。千尺青松巍然耸立，树下伏着绿毛神龟。松脂清香穿透厚土，恰配这凌云高洁姿态。隐于树下或显于世间虽不同，面对霜雪却同样坚定不移。若能置身适宜之地，便可共守千年之约。孤峰巍峨郁郁苍苍，千古屹立陡峻依然。山下环绕潺潺流水，奔流浪荡永无定所。如何将深长情意，尽数寄付七弦琴中？妾心崇高似极峰，君心莫测如流水。日月流转永不停歇，倏忽间已变作严冬。烟云惨淡天地压抑，暮雪侵袭暴风凌厉。常怀冻裂疮痛的忧虑，借此厚衣重重保暖。蛰虫追逐细微暖意，在地底度过岁寒穷冬。饮食呼吸超然物外，自有一股元气充盈。人的形貌本似天地，却难保此微末身躯。