送严简卿之燕为司徒掾

陆文圭 · 宋末元初

汉儒多辟司徒掾,掾属虽卑地望高。 闻有袁安在公府,可无陈宠作辞曹。 修鲸未肯随鳞介,威凤终须现羽毛。 少壮功名当拾取,金台落日射征袍。

白话文译文

汉代儒生常被征召为司徒属官, 这职位虽卑微却享有清高声望。听说袁安这般人物曾在公府任职, 怎能没有陈宠这样的才子执掌辞曹? 巨鲸岂愿混迹于小鱼小虾之间, 凤凰终将展现它华美的羽翼。趁年少正该建功立业摘取功名, 黄金台的落日余晖浸染你远征的衣袍。