秋杪同阮坚之年丈集皇甫氏园夜饮邓云霄 · 明名园水木淡秋容，曲径幽轩紫翠重。 发兴正须搴晚菊，寻盟偏爱对寒松。 青缃旧丛推玄晏，白眼悲歌有嗣宗。 明月留人良夜永，醉归应待景阳钟。 ♥ 0白话文译文著名的园林里，水光树色淡淡地染着秋日的容光，弯弯的小路通向幽静的小轩，紫翠之色层层叠叠。兴起诗情时，正该采摘晚开的菊花；寻访旧约时，偏偏偏爱对着耐寒的松树。藏书旧卷中推崇着玄晏先生的学问，而那位白眼傲世、慷慨悲歌的，正是像阮嗣宗一样的友人。明月殷勤留人，良夜格外漫长；醉后归去，应当等到景阳宫的晨钟敲响。