寄陈正己

曾极 ·

扊扅深闭断经过,倒摺尘编且卧痾。 九十日春晴景少,一千年事乱时多。 吟成楚些翻愁绝,鬓染吴霜奈老何。 心铁正坚思急试,忆君中夜起悲歌。

白话文译文

门扉深掩谢绝往来过客,倒放蒙尘书卷暂且卧病独处。三个月春光里晴日稀少,千年历史中乱世频仍多。吟成楚地哀歌更添愁绪,鬓角染吴霜无奈年华老去。心志如铁坚硬思索急欲一试,想起你在深夜起身悲愤放歌。