拜西坟

韩琦 ·

楼角声喧促晓更,致虔茔域出西坰。 春山带雨和云重,麦陇如梳破雪青。 乡树溟濛天水墨,村农淳野古畦丁。 阴迷俄景催归驭,暂向东风俗眼醒。

白话文译文

城楼号角声催着清晨的更鼓,我虔诚前往西郊山野祭扫坟茔。春山裹着细雨与浓云显得沉郁,麦田像梳过的青丝划开残雪初晴。远树迷蒙如水墨浸染天际,农夫淳朴在古旧田垄间耕作。天色幽暗暮影渐起催人归去,暂借东风让世俗双眼获得片刻清醒。