病鹤吟上黄尚书
五湖浩荡平沙暖，病鹤摧颓翅翎短。
万里空怀宿昔心，忘机已结沙鸥伴。
华表飞来辽海仙，人间嘉会恰千年。
一声嘹唳九关传，虎豹辟易不敢前。
尽推同类游钧天，浮丘王乔相后先。
缥缈遗音堕云际，应念沙头苦憔悴。
欲令弱羽更轩昂，共驾飞廉骑六气。
瑶池饮，芝田戏，五湖回首皆尘世。
菰米熟，藕花鲜，五湖秋色正相便。
寄声青鸟谢勤拳，摧颓病鹤那能然。
白话文译文
五湖烟波浩荡平沙温暖， 病鹤憔悴力衰翅短难展。空怀万里往昔凌云志向， 忘却机心已与沙鸥为伴。忽有仙鹤自辽海华表飞来， 人间盛会恰逢千载机缘。一声清唳穿透九重天门， 震慑虎豹凶兽退避不前。带领同类共游钧天仙乐之境， 浮丘王乔仙人接踵比肩。云端飘落仙鹤缥缈余音， 应念沙洲孤鹤正受熬煎。欲使孱弱羽翼重振高翔， 共乘神风驭天地六气往还。瑶池琼宴畅饮，芝田仙境嬉游， 回望五湖人间皆化尘烟。待到菰米丰熟，藕花鲜妍时， 五湖秋光正是栖居好时节。托青鸟传讯答谢殷切心意， 然病鹤颓唐恐难赴此约。