访故人

邓肃 ·

扁舟载月随夜风,晓到溪源访老农。 水骨借风鸣活活,涧毛被雨绿茸茸。 竹萌已削琼瑶白,村酒仍沽琥珀浓。 醉倒田间无一事,九衢车马自冲冲。

白话文译文

一叶扁舟载着月光随夜风漂流, 破晓时分来到溪水源头寻访老农。溪涧流水借风声潺潺作响, 石涧青苔被雨浸润得茸茸碧绿。新削的竹笋如同琼瑶般洁白, 村庄的酒浆依旧如琥珀般醇浓。醉倒在田间万事不萦怀, 任凭京城大道上车马匆匆。