和刘景文登介亭
东南富山水，所病在卑溽。
阴晴变朝暮，梅雨大田足。
翰苑宴高堂，金斝浮蚁渌。
诗泠四座耳，醉饱五经腹。
亭午登介亭，萦纡俯山麓。
行路愁暍死，是月丁初伏。
乘高瞰群峰，刚后浪奔逐。
三吴在指掌，百粤入双目。
汉忧分朱蟠，尧意注黄屋。
下舆曾未几，传命甚邮速。
霸遂伏下风，元白仰高躅。
倡予而和汝，谈笑唾珠玉。
所恨继者贫，囊箱无寸幅。
刘侯世良将，文史三冬读。
坐啸胡骑却，行歌燕旦哭。
儒将久寂寥，断弦今日绩。
所得最在诗，铦利锋莫触。
唱酬黄卷上，如响答深谷。
王侯富方丈，熊掌我所欲。
独馁不得饱，中心但诚服。
白话文译文
东南山水富丽，只嫌地势低洼潮湿。阴晴变化只在朝夕之间，梅雨丰盈了广阔田野。翰林院中高堂设宴，金杯里浮着碧绿酒沫。诗句清凉满座耳目，醉饱如饱读五经诗书。正午登上介亭，沿着曲折山径俯瞰山脚。行路之人苦于暑热欲绝，此时正是六月初伏。登高眺望群峰，山势如后浪推前浪奔涌而去。三吴之地尽在掌中，百粤山水尽收眼底。朝廷忧虑如朱蟠分势，圣心常系天下苍生。下车不久，诏令传送比驿马更快。才略自愧不如前人，如同元稹白居易仰慕先贤足迹。你唱我和之间，谈笑如珠玉洒落。可惜我此后家贫，行囊里再无片纸佳作。刘侯本是当世良将，冬日苦读文史多年。静坐吟啸能退胡骑，行吟悲歌如燕旦长泣。儒将风采久已沉寂，断了的琴弦今日终得续接。最可贵是诗中才情，锋芒锐利不可轻触。诗卷酬唱往复不绝，如同深谷回响不绝。王侯府中富丽堂皇，熊掌美味虽为我所慕。纵然独我不能饱享，心中唯有诚挚敬服。