赋天芗

李孝光 ·

我登凤凰山,夜半望踆乌。 高秋爽气豁,金茎露涂涂。 青天一浩荡,挂此白玉壶。 嵯峨千里冰,下连江与湖。 月胁亦何有,丹桂八九株。 山河孕灵气,白兔不受呼。 仙人骑凤凰,翩然上清都。 神女皆青腰,共守明月珠。 五老顾之笑,带剑立玉除。 归来梦犹汹,醉坐锦氍毹。

白话文译文

我登上凤凰山巅,夜半仰望那轮三足金乌。深秋气爽天宇开阔,承露盘上夜露正浓稠。青天浩荡无垠,悬挂着白玉壶般的明月。千里冰峰巍峨绵延,下接江流与湖波。月亮深处有何物?唯有丹桂八九株。山河孕育着灵秀之气,玉兔自在不受人招呼。仙人骑着凤凰,翩翩飞往九天清都。神女们腰系青佩,共同守护着明月宝珠。五位仙翁回首笑望,佩剑立在玉阶深处。归来后梦境仍汹涌,醉坐在锦绣地毯心神恍惚。