与严太守道卿同登莫釐峰
微雨发春妍，东风花外软。
艮朋约佳游，遥指莫釐巘。
平生山水心，老脚肯辞茧。
壶觞纷提携，曲磴屡回转。
小憩山之腰，秘境渐披蒇。
紫翠盖幢翻，青黄绣裀展。
须臾造其颠，四顾目尽眩。
太湖小汀滢，风帆时隐见。
吴门俯可掇，越峤杳堪辨。
摩挲旧题名，班驳半苔藓。
日斜下山椒，窅尔迷近远。
问途值樵夫，失脚悔已晚。
悬厓飐伶俜，绝壑窥淟涊。
熹微认前村，山寺吠鸣犬。
解衣得槃礴，仰视坐犹喘。
韩公镌华岳，正自恐不免。
登高弗知厌，持用戒轩冕。
白话文译文
微雨里春意初绽，东风在花丛外轻轻吹拂。好友相约同游，远远指向莫釐峰。平生喜爱山水，哪怕老脚走得起茧也不推辞。提着酒壶酒杯，沿着蜿蜒石阶曲折而上。半山腰歇一歇脚，幽秘的景色渐渐显露。紫翠的树冠如伞盖翻卷，青黄的山花似锦绣铺展。转眼登上绝顶，四望令人目眩神摇。太湖像一汪浅水，风帆时隐时现。苏州城仿佛俯身可摘，远方的越地山峦也依稀可辨。抚摩旧日题名，已斑驳半被苔藓遮掩。日斜时下山，深幽中迷失远近。向樵夫问路，失足时后悔已晚。悬崖上风力摇撼孤影，深谷下窥见浑浊水潭。隐约认出前村，山寺传来犬吠声。解衣坐下舒展四肢，仰头喘息仍心有余悸。韩愈当年镌刻华岳，想来也难免如此惊险。登高却不生厌倦，以此警戒高官厚禄的诱惑。